Chopino recepcija šiuolaikinėse lenkų ir lietuvių muzikos kultūrose
PROGRAMA
Birželio 4 d., 19.00 val.
Lietuvos muzikos ir teatro akademija, J. Karoso salė
Atidarymas ir koncertas
Sveikinimo žodžiai konferencijos dalyviams:
Rūta Stanevičiūtė (Lietuvos kompozitorių sąjungos Muzikologų sekcijos pirmininkė)
Małgorzata Kasner (Lenkijos instituto Vilniuje direktorė)
Stanisław Krawczyński (Krokuvos muzikos akademijos rektorius)
Zita Bružaitė (Lietuvos kompozitorių sąjungos pirmininkė)
Krzysztof Droba (Krokuvos muzikos akademija)
Zita Bružaitė. „Bangos“ (2010, premjera)
atl. Šviesė Čepliauskaitė, fortepijonas
Onutė Narbutaitė. „Rudens riturnelė. Hommage à Fryderyk“ (1999)
atl. Indrė Baikštytė (fortepijonas), Ingrida Rupaitė (smuikas), Tomas Petrikis (altas), Povilas Jacunskas (violončelė)
Birželio 5 d.
Kompozitorių namai
Konferencija
10.00 – 10.30
Mieczysław Tomaszewski (Krokuvos muzikos akademija)
Chopinas ir tikėjimo klausimai
10.30 – 11.00
Krzysztof Droba (Krokuvos muzikos akademija)
„Chopinspira“ arba Chopinas šiuolaikinių lenkų kompozitorių savimonėje
11.00 – 11.30
Gražina Daunoravičienė (Lietuvos muzikos ir teatro akademija, Vilnius)
A la Chopin (J. Gruodis) versus I like Chopin (V. Bartulis)
11.30 – 12.00 Kavos pertrauka
12.00 – 12.30
Małgorzata Janicka-Słysz (Krokuvos muzikos akademija)
Szymanowskis apie Chopiną
12.30 – 13.00
Beata Baublinskienė (Vilnius)
Šokame Chopiną: Johno Neumeierio baletas Die Kameliendame
13.00 – 13.30
Teresa Malecka (Krokuvos muzikos akademija)
Henrykas Mikołajus Góreckis ir lenkų muzikos tradicija (Wacławas Šamotulietis, Chopinas, Szymanowskis, lenkų liaudies ir bažnytinė muzika)
13.30 – 15.00 Pietų pertrauka
15.00 – 17.00
Dvigubas portretas: susitikimas su lenkų kompozitoriumi Jerzy Kornowicziumi ir lietuvių kompozitore Zita Bružaite
Vedėja Beata Baublinskienė
Lietuvos muzikos ir teatro akademija, J. Karoso salė
Iškilmė ir koncertas
19.00
2009 m. geriausių lietuvių muzikologijos darbų konkurso laureatų apdovanojimo iškilmė
19.30
Koncertas Chopino idealai Baltijos kraštų muzikoje
Kazimieras Viktoras Banaitis (1896–1963). Sonata smuikui ir fortepijonui (1935)
Jāzeps Vītols (1863–1948) . Fantazija latvių liaudies dainų temomis op. 42 (1908–10)
Rued Langgaard (1893–1952). Sonata nr. 3 smuikui ir fortepijonui (1945–49)
atl. Raimondas Butvila (smuikas), Zecharia Plavin (fortepijonas)
Birželio 6 d.
Kompozitorių namai
Konferencija
10.00 – 10.30
Zecharia Plavin (Jeruzalės muzikos ir šokio akademija)
Chopino veidai. Kompozitoriaus istorinė sociologija ir dialogas su jo [nykstančiomis] idėjomis
10.30 – 11.00
Eva Maria Jensen (Kopenhaga)
Chopino recepcijos istorija Danijoje
11.00 – 11.30
Eugenijus Ignatonis (Lietuvos muzikos ir teatro akademija, Vilnius)
Chopino interpretacijos keliai Lietuvoje
11.30 – 12.00 Kavos pertrauka
12.00 – 12.30
Kasparas Uinskas (Vilnius)
Šopeniškojo rubato unikalumas
12.30 – 13.00
Andrzej Mądro (Krokuvos muzikos akademija)
Chopinas lenkų džiaze
13.00 – 15.00
Baigiamoji diskusija
Lietuvos muzikos ir teatro akademija, J. Karoso salė
Paskaita ir koncertas
18.00
Mieczysław Tomaszewski. Apie Fryderyko Chopino dainas
18.45 Koncertas: Fryderyko Chopino, Karolio Szymanowskio, Jerzy Kornowicziaus dainos
Fryderyk Chopin (1810–1849)
„Troškimas“ op. 21 (S. Witwicki)
„Lietuviška daina“ op. 38 (lietuvių l. žodž, vert. L. Osiński)
„Krenta lapai nuo medžio“ op. 49 (W. Pol)
„Gražus vaikinas“ op. 54 (B. Zaleski)
„Liūdna upė“ op. 39 (S. Witwicki)
„Melodija“ op. 60 (Z. Krasiński)
Jerzy Kornowicz (1959)
„Pavasaris“ (S. Witwicki; 2010, premjera)
„Iš kalnų, kur nešė...“ (Z. Krasiński; 2010, premjera)
Karol Szymanowski (1882–1937)
„Gulbė“ op. 7 (W. Berent)
„Allah, Allah Akbar“ iš ciklo Beprotiškojo muezino giesmės op. 42 (J. Iwaszkiewicz)
„Tamsi naktelė“ iš ciklo Kurpių giesmės op. 58 (liaud. žodž.)
„Atskriejo debesis“ iš ciklo Kurpių giesmės op. 58 (liaud. žodž.)
„Šventas Dieve“ iš ciklo Trys Jano Kasprowicziaus poemų fragmentai (Himnai) op. 5
atl. Izabela Matuła (sopranas), Maria Rydzewska (fortepijonas), Jerzy Kornowicz (fortepijonas)
