Čekų muzikologo Vitezslavo Mikešo iniciatyva naujosios muzikos žurnalo HIS Voice 2006 m. lapkričio-gruodžio numeris pasirodė su lietuvių muzikos kompaktine plokštele "Lithuanian Voice: soudoba litevska hudba" (Lietuvos balsas: šiuolaikinė lietuvių muzika). Lietuvių muzikos rinkinio koncepcija - pristatyti įvairių kompozitorių kartų kūrybą, tam skirta ir išsami Vitezslavo Mikešo apžvalga žurnale.
Teksto įžangoje trumpai apžvelgęs svarbiausius Lietuvos naujosios muzikos renginius (festivalius "Gaida", "Jauna muzika") muzikologas teigia, kad galima tik pavydėti tokio intensyvaus ir įvairaus Lietuvos muzikinio gyvenimo. Toliau Vitezslavas Mikešas pristato įvairias kompozitorių kartas, nuo "Gyvųjų klasikų" (Bronius Kutavičius, Osvaldas Balakauskas, Feliksas Bajoras) per "Šiaurės Jeruzalės reminiscencijas" (Anatolijus Šenderovas) iki "Neoromantiškųjų BUM&N menestrelių" (Vidmantas Bartulis, Algirdas Martinaitis, Onutė Narbutaitė, Mindaugas Urbaitis), "Čiauškančių mašinų" (Rytis Mažulis, Šarūnas Nakas, Nomeda Valančiūtė, Gintaras Sodeika) bei "Zoom tarp jaunųjų" (Raminta Šerkšnytė, Vytautas V. Jurgutis).
Kompaktiniame diske šias kartas reprezentuoja Broniaus Kutavičiaus "Ten toli, iki vidurnakčio" (1995), Ryčio Mažulio "Sybilla" (1996), Anatolijaus Šenderovo "Sulamitos giesmės" (2001, instrumentinė versija), Onutės Narbutaitės "Melodija Alyvų sode" (2000, kamerinė versija), Ramintos Šerkšnytės "Rytų elegija" (2002) bei Vytauto V. Jurgučio "Terra tecta" (2004).
"HIS Voice" yra svarbiausias naujosios muzikos žurnalas Čekijoje, leidžiamas 3000 egz. tiražu. Pats leidinys prisistato "žurnalu apie kitokią muziką" ir, vengdamas sauso akademizmo bei vienpusio naujosios muzikos supratimo, publikuoja medžiagas apie šiuolaikinę elektroninę muziką (Pan Sonic, Andrej Kiričenko), džiazą (Supersilent, In the Country, Susanna and the Magical Orchestra), muziką ir teatrą (Mauricio Kagel, Hermann Nitsch, Handa Gote ir kt.), šiuolaikinę kompoziciją (Giacinto Scelsi, Vinko Globokar, lietuvių kompozitoriai), įvairią nišinę bei tarpnišinę produkciją, įrašų kompanijas bei jų leidinius.
Lietuvių muzikos rinkinį žurnalas "HIS Voice" išleido bendradarbiaudamas su Lietuvos muzikos informacijos ir leidybos centru, projekto dalinis rėmėjas - Lietuvos kultūros ir sporto rėmimo fondas.
MILC inf.
